Skip to content
Cercle Parisien Shotokan
Cercle Parisien Shotokan

Karate JKA pour tous à Paris 9 !

Primary Navigation Menu

Menu
  • Acceuil
  • Rentrée
    • Stage Initiation ados & adultes
    • Permanence de renseignement
    • S’inscrire en ligne
  • Actualités
  • LES COURS
    • Dans le 9e
      • Les adultes
        • Horaires & tarifs
      • Les enfants
        • Horaires & Tarifs
    • Autres arrondissements
  • Les Instructeurs
    • Frédéric Grosjean
    • Cours F. Grosjean
    • Aristide ANCELIN – Instructeur de Karaté
  • Contact

Dojo-kun

Dojo-kun

Dōjō kun est un terme des arts martiaux japonais signifiant littéralement « règles du dojo ». Ces règles sont généralement affichées à l'entrée de la salle d'entrainement ou sur la façade du dojo (shomen) et souligne les comportements à respecter ou à éviter. Dans certains styles d'art martial, ils sont récités à la fin de chaque cours.

le dōjō kun se présente sous la forme de cinq principes, récités à la fin de chaque cours de karaté shotokan, ayant pour but de donner un contexte éthique à la pratique.

Les cinq règles en japonais sont :

一、人格完成に努むること

hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomuru koto
一、誠の道を守ること

hitotsu, makoto no michi wo mamoru koto
一、努力の精神を養うこと

hitotsu, doryōku no seishin wo yashinau koto
一、礼儀を重んずること

hitotsu, reigi wo omonzuru koto
一、血気の勇を戒むること

hitotsu, kekki no yū wo imashimuru koto

Il existe de nombreuses traduction du dōjō kun, on peut les traduire par :

  • Chacun doit s’efforcer d’atteindre la perfection
  • Chacun doit être loyal et protéger la voie de la vérité
  • Chacun doit entretenir un esprit d’effort
  • Chacun doit respecter les autres et l’étiquette
  • Chacun doit se garder d’un courage impétueux

    Le dōjō kun vient des « 20 principes du karaté », écrits par Gichin Funakoshi, ou niju kun, repris par la JKA (Japan Karaté Association)1. Il est utilisé comme une forme condensée des 20 préceptes de Funakoshi.

2020-01-21
In: Uncategorized
Tagged: Uncategorized
Previous Post: Belle moisson de podiums à Paris / 18 & 19 janvier 2020
Next Post: Pluie de médailles à Paris !

Dojos de l’association dans le 9e :

Centre d’Animation Jacques BRAVO,
14 – 18 rue de la Tour des dames, 75009 PAR.
Mo/ Trinité d’Estienne d’Orves

Dojo de la Tour d’Auvergne
15 bis rue de la Tour d’Auvergne, 75009 Paris.
Mo/ Anvers ou Cadet

Club membre de France-JKA

Club membre de la FFKDA (fédération française de karaté)

Membre SKDUN

SHOTOKAN KARATE UNITED NATIONS